1

资本运作结硕果  转型发展添新能

公司完成了非公开发行股票的认购、发行、上市工作，募集资金6.35亿元，这是常柴20年来再一次在证券市场上成功募资，为公司未来发展打下坚实基础。公司参股投资的联测科技、星辰科技分别在科创板、北交所成功上市，均取得了良好的投资收益。公司参股投资的江苏厚生新能源科技有限公司发展顺利，二期项目已在山西正式开工建设。

简评：

公司通过产品经营和资本经营双轮驱动，为常柴转型升级、高质量发展赋能添力。

2

工业园建设平稳有序  承载常柴希望和梦想

4月，江苏常柴机械有限公司厂房主体工程建设完成。8月，集团党委书记、董事局主席、总裁陈利民一行实地走访工业园建设项目，对项目建设及搬迁工作给予充分肯定。12月，常柴工业园设备安装工程已基本完成。

简评：

历经创业的艰辛和洗礼，常柴工业园顺利启动搬迁，期待在企业第二个百年发展中实现新的飞跃。

3

加快产品转型升级 提升技术领先优势

年内，公司“开拓者”D25柴油舷外机实现小批量生产并投放市场，多款柴油机取得了非道路国四信息公开编号，首款国四4G29柴油机实现了小批量生产；两款多缸机获得了欧Ⅴ排放认证证书。常柴被认定为五星级上云企业，通过高新技术企业再认定，公司项目分别获中国产学研合作创新成果一等奖、江苏省科学技术奖二等奖，《柴油舷外机动力及总成研发》项目入选2021年常州市科技计划体系中的重点研发计划项目。

简评：

公司以技术创新促进转型升级，充分体现了行业领军企业的技术实力和发展后劲。

4

巩固农机传统市场  拓展动力新兴领域

2021年，公司蝉联东风农机、沃得农机、五星车辆等多家企业优秀供应商奖；悍马柴油机、机组等产品保持了产销两旺的势头；智能云控发电机组、新型风冷单缸柴油机实现批量生产并投放市场；配套玉米收获机的多缸柴油机销量增长明显；M403等轻型发动机批量搭载船用发电机组；成功拓展和延伸了建筑机械、小工程机械、探矿机械、机组等非农新领域。

简评：

公司坚守初心使命，为美好生活提供绿色动力，赢得了多领域主机配套企业的首选品牌优势。

5

质量工程见成效 提质增效双收获

2021年，公司实施了质量工程，加强了质量过程管控，提升了质量管理水平和用户满意度。年内公司顺利通过IATF16949和ISO9001质量体系审核，荣获了“全国产品和服务质量诚信示范企业”“全国质量检验稳定合格产品”“全国内燃机行业质量领先品牌”等多项质量荣誉。

简评：

公司一直坚持质量第一的理念，始终专注品质建设，以有力措施筑牢了行业质量标杆地位。

6

夯实加强党建工作 纵深推进从严治党

3月以来，公司党委在公司全体党员中组织开展了党史学习教育，并结合实际开展了庆祝建党100周年系列活动，同时持续推进基层党组织规范化建设和特色创新活动，年内多缸一支部、销售一支部、加工二支部被评为集团特色党支部。公司党委把全面从严治党贯穿全年全过程，在年初召开了干部党风廉政建设警示教育会议，并通过签订廉政建设责任书把从严治党责任落到实处，年中市纪委监委检查组一行在督查中，对公司党委全面从严治党情况给予充分肯定。

简评：

公司党委通过加强党建引领作用，实现了以高质量党建工作引领高质量发展。

7

实施人才集聚战略 赋能企业转型发展

在“十四五”开局之年，公司统筹推进干部与人才管理工作，有效地实施了人才集聚战略。3月，公司调整、任免、提拔了一批中层助理以上干部；5月，公司党委应集团要求组织推荐优秀中青年干部，上报名单被纳入集团优秀中青年干部人才库；12月，公司完成首次储备人才评选，评选出9名公司储备人才。

简评：

人才是企业最重要的资源，公司坚持战略引导，以用为要，构筑了企业转型发展的人才支撑。

8

履责彰显担当 荣誉见证实力

作为国有上市公司，常柴承担着为国家和地方作贡献的责任和担当，2021年，公司在加快发展中赢得了江苏省智能农机制造示范单位、常州市工业四星企业、常州市推进“五大明星城”建设先进集体等一系列荣誉，先后上榜中国机械工业百强、中国机械500强、中国农业机械年度TOP50+、江苏省百强创新型企业榜单；董事长史新昆被授予常州市明星企业家、钟楼区突出贡献企业家荣誉。

简评：

凡是过往，皆为序章。公司赢得的发展荣誉是常柴实力的见证，同时也为新一轮发展增添了新动能。

9

积极履行社会责任 保障员工合法权益

公司坚持生命至上、员工至上的原则，全力保障广大员工的健康权益，通过周密部署，全面启动新冠疫苗接种工作，实现了全员应种尽种。11月，常柴和厚生新能源联合捐赠总计价值近10万元的966套防护服，为全市疫情防控工作贡献力量。公司坚持以员工为中心的管理理念，保障员工的民主权利，12月，常柴选区顺利完成钟楼区人大代表选举工作。

简评：

公司在践行“国之大者”的过程中，以实际行动履行了社会责任、企业责任，也充分展示了常柴人步调一致、上下同心的良好素质。

10

统筹兼顾科学发展 经营成果可喜可贺

2021年，公司坚持疫情防控和经济发展两手抓两手硬，坚持国内外两个市场统筹推进，抢抓发展机遇，全力以赴促进主营业务发展，加紧加快实施转型升级，克难攻坚，闯关夺隘，取得了来之不易的发展成绩，巩固了中国农机小柴行业的龙头地位。

简评：

常柴取得的发展成绩，既擦亮了百年常柴的品牌，也为未来可持续发展奠定了坚实基础。